OIK hírek : Kávészünet

Műfordítás-pályázat 2019!

2019. nyári beiratkozási akciók

Online előfizetéses folyóirataink

Budapesti könyvtárak nyári nyitvatartási rendje 2019-ben

Fővárosunk könyvtárai idén is több héten keresztül zárva tartanak, illetve csökkentett nyitvatartással fogadják olvasóikat, ezért összegyűjtöttük a nagyobb fővárosi könyvtárak nyári nyitvatartási rendjét. Táblázatunkban színessel jelöltük azt az időszakot, amikor az intézmények nem látogathatók. Táblázatunk csak tájékoztató jellegű, a pontos részletekért kérjük, látogassanak el az intézmények honlapjára.

Intézményünk, az Országos Idegennyelvű Könyvtár rendhagyó módon, állomány-ellenőrzés miatt idén július 1-től augusztus 30-ig zárja be kapuit, azonban a kölcsönzött dokumentumok visszavételének lehetőségét a zárvatartás alatt is biztosítjuk hétköznapokon 9-től 13:30-ig.

Az Országos Széchenyi Könyvtár 2019. július 22. és augusztus 20. között zárva tart.

A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központja 2019. július 7-től augusztus 11-ig tart zárva. A kikölcsönzött dokumentumokat a zárás ideje alatt hétfőtől csütörtökig 9 és 15 óra, pénteken 9 és 12 óra között lehet visszahozni. A könyvtárközi kérések ugyanezen időpontokban vehetők át az olvasóteremben.

A Fővárosi Szabó Ervin Központi Könyvtárban a szolgáltatás 2019. július 1-től július 28-ig szünetel, majd július 29-től szeptember 1-ig rövidített nyitvatartási idővel várják a látogatókat. A zárvatartási idő alatt a Központi Könyvtárban hétfőtől péntekig 10 órától 18 óráig veszik vissza a dokumentumokat.

Az Országgyűlési Könyvtárban 2019. augusztus 1-től szeptember 1-ig nem kölcsönözhetnek az olvasók, és már júliusban sem látogatható az intézmény szombatonként.

A Központi Statisztikai Hivatal Könyvtára augusztus első két hetében csökkentett nyitvatartási idővel működik és augusztus 12. és augusztus 30. között zárva tart.

A Magyar Mezőgazdasági Múzeum és Könyvtár július 1-től 31-ig nem fogadja az olvasókat, valamint augusztusban minden csütörtökön 16:30-ig tart nyitva. A könyvek visszavételét egész nyáron biztosítják.

A BME Országos Műszaki Információs Központ és Könyvár június 17. és július 19., valamint augusztus 21. és szeptember 6. között részlegesen,  július 22. és augusztus 16. között pedig keddi napokon tart nyitva.

A Corvinus Egyetem Központi Könyvtárában 2019. július 27. és szeptember 1. között nem lesz elérhető a szolgáltatás.

 Szabó Anita

Könyvek visszavétele a nyári zárvatartás alatt

Pünkösdi nyitvatartás

Műfordítás pályázat 2019

Az Országos Idegennyelvű Könyvtár a Nyelvek Európai Napja alkalmából Műfordítás-pályázatot hirdet műfordításkötettel nem rendelkező műfordítók számára.
Mila Haugová szlovák költőnő Magenta című versének magyar fordítását várja a zsűri (Lator László költő, műfordító, a zsűri tiszteletbeli örökös elnöke, Vörös István költő, műfordító, a zsűri elnöke, G. Kovács László műfordító és Haluska Veronka, a könyvtár munkatársa).

A vers és a nyersfordítás elérhető innen: https://bit.ly/2YSzivW

Pályadíjak:

I. díj: 50.000,-Ft
II. díj: 30.000,-Ft
III. díj: 20.000,-Ft

Különdíjat ajánlott fel a Magyar Fordítóház Alapítvány.

A díjak könyvutalvány formájában kerülnek kifizetésre.

A legjobb pályaművek megjelennek a Napút folyóirat Káva Téka mellékletében.

A pályázat jeligés. A jeligével ellátott pályaműveket 2019. augusztus 20-áig várjuk a következő e-mail címre: muforditas@oik.hu. A jeligével ellátott pályaműveket doc, docx, odt és pdf formátumban tudjuk fogadni. A jelige feloldását kérjük, írják meg a levélben. A pályázók hozzájárulnak az általuk beküldött pályaművek kiadványban való megjelentetéséhez.

Egy pályázó több pályaművet is beküldhet.

A pályázat eredményhirdetése, értékelése és az ünnepélyes díjátadó 2019. szeptember 27-én lesz a könyvtár Olvasótermében. (Budapest, V. kerület, Molnár u. 11.)

További információk:
Maczák Orsolya
T: (1) 318-3688/205
maczak.orsolya@oik.hu

Olesz Volja “Hóvihar” című könyvének bemutatója könyvtárunkban

Magyarul is megjelent Olesz Volja: Zavirjuha, azaz Hóvihar című műve. A kortárs ukrán író különleges fogékonysággal lát és ír, elbeszéléseinek magával ragadó stílusa, tájleírásai, lélek- és korrajza egyaránt festői érzékletességgel bírnak. Olesz Volja felkavaró regénye az 1932-33-as nagy ukrajnai éhínség, a Holodomor eseményeit idézi meg, egy család történetén keresztül.

A magyar nyelvű kötetet a Magyarországi Ukrán Kulturális Egyesület adta ki, az Ukrajna Magyarországi Nagykövetség és Ukrajna Külügyminisztériuma támogatásával.
A bemutatóra a Magyarországi Ukrán Kulturális Egyesület, Ukrajna Magyarországi Nagykövetsége, az Országos Idegennyelvű Könyvtár és a Ferencvárosi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat közös szervezésében május 16-án került sor az Országos Idegennyelvű Könyvtár Rendezvénytermében.

A rendezvényt Dr. Papp Anna Mária, az Országos Idegennyelvű Könyvtár főigazgatója és Nepop Ljubov, Ukrajna rendkívüli és meghatalmazott nagykövete nyitotta meg.

A könyvet bemutatta Hartyányi Jaroszlava, a Magyarországi Ukrán Kulturális Egyesület elnöke és a könyv kiadója.
A könyvbemutatón jelen volt Olesz Volja, a mű szerzője is, aki beszélt munkásságáról, illetve Olasz-Hartyányi Nikoletta, a mű magyar fordítója, aki ismertette az ukrán regény sajátosságait, és megosztott a közönséggel a fordítással kapcsolatos benyomásait.

A bemutatón ukrán nyelven Olesz Volja felolvasásában, magyarul pedig Garai Róbert színművész előadásában hangzottak el részletek a műből.
A könyvbemutató irodalmi-zenés est keretében zajlott.

A Hóvihar c. regény könyvtárunk állományában is megtalálható, és nemsokára kölcsönözhető is.

Imréné Koljadzsin Natália

(képek forrása: https://bit.ly/2W1zigq)

Nyári zárvatartás 2019 / Summer closure 2019

Ünnepi nyitvatartás – 2019. május 1.

Korábban »