Kávészünet

Vesztegzár a nagyvilágban

A koronavírus 2019 decemberének végén ütötte fel a fejét a Kínai Népköztársaság Hubei tartományának székhelyén, a 10 millió lakosú Wuhanban. A kínai hatóságok azonban a járvány megjelenését csak később közölték. A helyzet súlyosságát fokozta az is, hogy idén erre az időszakra esett a Tavaszünnep, azaz a kínai Holdújév, amely számukra az év legfontosabb eseménye. Ilyenkor emberek milliói kerekednek fel, hogy az ünnepet családjuk körében töltsék, vállalva az akár több ezer kilométeres utazást is.

Az idegen nyelvet tanulók körében felmerülhet a kérdés, hogy számos európai nyelven (főleg az újlatin nyelvekben) miért hasonló a vírus elnevezése. Elektromikroszkópon keresztül vizsgálva láthatjuk, hogy a vírus fehérjetüskéi kitüremkednek a felszínből, és ez hasonlít a Nap koronájához. A „corona” latin eredetű szó, koszorút, koronát jelent. A vírus okozta betegség kínaiul: új, korona alakú vírusos tüdőgyulladás. (新型冠状病毒肺炎 – xīnxíng guānzhuàng bìngdú fèiyán).

Tovább »

Nőnapi kedvezmény – Women’s Day Discount – 2020.03.09.

A hét könyve: Jordi Savall és a Hespèrion XXI: Ibn Battuta: Le Voyageur de l’Islam 1304-1377

120 ezer kilométer zenéje. Elfeledett világok, varázslatos hangok és hangszerek, egy (félig-meddig) ismeretlen utazó csodálatos (zenei) világa: ez az Ibn Battuta: Le Voyageur de l’Islam 1304-1377 című CD, amely 2020. január 31-től kölcsönözhető Zeneműtárunk gyűjteményéből.

Ibn Battúta (1304-1368/69; teljes nevén Mohamed ibn Abdallah ibn Mohamed Ibrahim ibn Mohamed ibn Ibrahim ibn Júszuf Abú-Abdullah) marokkói berber származású muszlim utazó és tudós volt. A „Közel-Kelet Marco Polója” 21 éves korától 30 éven keresztül utazta be a keleti térséget az akkori világ pereméig: Kairó, Alexandria, Mekka, Perzsia, Irak, Jemen, Afrika északkeleti része, a mai Afganisztán, India, a Maldív-szigetek, Srí Lanka, Kína – a bejárt területek (a jelenlegi országok alapján) 44 országot, és legalább 120 ezer kilométer utazást jelentettek.
Tovább »

A hét könyve: Vlad Zografi: Șapte octombrie (Október hetedike)

A regény főszereplője egy ötven év körüli nonkonformista, kivénhedt Casanova, egy bukaresti „nagy Lebowski”, aki történetesen költő. Lenézi a kortárs tömegirodalmat, az irodalmi sznobokat, nem tagja egy internetes közösségi hálózatnak sem, nincs okostelefonja, és mélyen megveti azokat az alkotótársait, akik kihasználják a modern technológia nyújtotta lehetőségeket és az új hullámok meglovaglásával sikereket érnek el. Ezeket irodalmi rágcsálóknak, egereknek nevezi. Nincs családja, rendes állása, napról napra él mindenféle alkalmi munkából, szabadidejét bohém barátok és könnyű nők társaságában tölti a Barlang nevű törzshelyén, ahol alkoholos mámorban folyik a beszélgetés irodalomról, szexről, nőkről és az írók helyzetéről. „Kint” külföldön is csak egyszer jár az egykori NDK-ban, egy „mesterséges” országban, amely már nem is létezik. Noha jó képességű, az egyetemet nem fejezi be, tehetséges, de nem alkot örökbecsű sorokat, melyek közelebb juttatnák a halhatatlansághoz. Verseit az asztalfióknak írja, mert túl személyesek, durvák és erőszakosak.
Tovább »

Az OIK portál és katalógus karbantartása / Maintenance of the OIK Portal and Catalogue – 2020.02.01-02.

Az év könyvei 2019-ben – A TLS körkérdése

Az új év elején tekintsünk kicsit vissza, és olvassuk el a The Times Literary Supplement (TLS) hetilap szokásos körkérdésére adott válaszokat. Még tavaly, a november 29-i számban 64 író, irodalmár véleményét közölték. (A lap egyébként a november 15-i számtól új külalakban jelenik meg, több színes betűvel, kiemeléssel, némileg uniformizált borítóoldallal.) A véleményekből nem keletkezik valamiféle hivatalos rangsor, csupán szubjektív ítéletek érdekes halmazát olvashatjuk. Sokan nem tudtak vagy nem akartak csak egy könyvet kiválasztani, ezért kettőt vagy többet is megneveztek. A „merítés” az új könyvtermésből tehát nagy, nemcsak a könyvek száma miatt. A választási lehetőség ugyanis nem korlátozódott a szépirodalomra, ezért irodalom-, kisebbség-, közgazdaság-, kultúra- és történettudomány, valamint művészettörténet is bekerült a kedvencek közé. Nem csoda, hogy megoszlás tapasztalható, kevés ismétlődés fordul elő.
Tovább »

A hét könyve: Puskás Dániel: A vakok zsoltára

Puskás Dániel 1990-ben született. Költő, műfordító, könyvtáros.

A legtöbben regényeket olvasnak, és csak ritkán vesznek kezükbe verseket. Pedig érdemes kortárs magyar költők alkotásait is olvasni aktuális lelkiállapotunktól függően. Ha nincs hozzá hangulatunk, akkor nehéz átérezni, de minden bizonnyal éltünk már át hasonló dolgokat.

A kötetben elmúlt szerelmek jelennek meg. Bibliai és mitológiai alakok is feltűnnek, akiken keresztül kifejezi önmagát a költő. Emlékképek, amit a címzett talán sohasem olvasott. Nem derül ki, hogy kinek szólnak ezek a versek, de talán a saját történetünket is felismerhetjük a sorokban. Személyesebb az írás, ha nem azon töprengünk, hogy valójában kiről vagy kikről szól a szöveg.
Tovább »

Korlátozott nyitvatartás az Olvasóteremben / Limited Opening Hours of the Reading Room – 2019.12.12. és 12.13.

100 éves Proust Goncourt-díja

Marcel Proust

1919 december 10-én kapta meg Marcel Proust a Goncourt-díjat az À l’ombre des jeunes filles en fleurs (Bimbózó lányok árnyékában – Gyergyai Albert fordításában) című regényéért, mely Az eltűnt idő nyomában című regényfolyam második darabja.

A díj immár több mint 100 éves történetében kevés olyan év volt, mikor az irodalmi és a könyves szakma, de még az irodalomkedvelő és -értő közönség körében egyetértés lett volna a díjazott személye, illetve műve iránt. Ez volt a helyzet Proust esetében is.

De mi is volt a probléma: az író már túl öreg – Proust 48 éves volt ekkor (1871-1922), és a díj, eredeti szándék szerint, feltörekvő, ifjú szerzők számára lett alapítva; túl gazdag – nem volna szüksége ekkora összegre (a díj akkoriban 5000 frankot jelentett – ma már igen jelképes, 10 €). Támadták túlságos világiassága miatt is, ami ellentmondásban volt azzal, hogy magányosan az ágyában fekve töltötte a napjait. Túl hosszú a mű: több mint 400 oldal.
Tovább »

Szombati nyitvatartások / Opening Hours on Saturdays – 2019.12.07. és 12.14.

Korábban »